Este gesto que haces sin inmutarte es un insulto en otras culturas

Los gestos que hacemos con la mano son un lenguaje sencillo y efectivo. Si levantamos un pulgar hacia arriba parece que nadie podría pensar otra cosa, salvo que estamos dando nuestra aprobación: me gusta, adelante, de acuerdo. Sin embargo, en algunos países como Grecia y Arabia Saudí, levantar un pulgar equivale a la peineta española.

Hay otros equívocos con el símbolo de OK (formar un círculo con los dedos índice y pulgar), el signo de los cuernos o posar en las fotos haciendo una V con los dedos. En función del país en el que estemos conviene revisar estas cuestiones de etiqueta.

Pero también hay equívocos respecto a cómo se asiente o niega con la cabeza. En algunos países, como Pakistán, Turquía y Bulgaria, el asentimiento se hace como haríamos la negación: girando la cabeza de derecha a izquierda. Pruébalo, resulta muy complicado decir “sí”, mientras que con la cabeza decimos “no”.

También ocurre con estrechar la mano, esta es la forma menos intrusiva de saludarnos en España, a años luz de pegarnos dos besos sonoros en los carrillos. Pero en los países asiáticos dar la mano es una muestra de excesivo contacto físico, y prefieren bajar la cabeza como gesto de saludo. Sin embargo, en Arabia Saudí, un hombre y una mujer que se dan la mano es entendido como acceder a mantener relaciones sexuales.