EXCUSE ME, WHAT?

Canciones de grupos de K-Pop cuyas letras no tienen ningún sentido

La costumbre de mezclar el coreano con el inglés en las canciones de K-Pop ha hecho que muchas de ellas acaben diciendo frases incomprensibles.

(G)I-DLE en 'Tomboy'.

(G)I-DLE en 'Tomboy'.(G)I-DLE / YouTube

Publicidad

Cuantos más años pasan, más claro queda que las compañías de K-Pop construyen sus lanzamientos con el objetivo de atraer a una base de fans internacional, para capitalizar lo máximo posible la fama de un grupo o solista. Para conseguirlo, muchos artistas han optado por alejarse del típico sonido que gusta en Corea del Sur y adoptar ritmos y tendencias musicales más internacionales. Además, también es de lo más habitual incluir palabras, frases u onomatopeyas en inglés para que los fans que no entienden el idioma puedan cantar también algunas partes de la canción, y les resulten más pegadizas. Por desgracia, con esta costumbre han llegado, como no podía ser de otra manera, una infinidad de incoherencias idiomáticas que resultan muy difíciles de pasar para quienes dominan el idioma, y que pueden provocar verdadero 'cringe'. Estas son algunas de ellas.

Step Back - GOT

Por muy mítica que resultase la alineación de este grupo, lo que más dio que hablar de este debut fue la letra sin sentido. Unos versos se contradicen con otros, y van cambiando de tema sin construir una estructura coherente. Básicamente, es como si SM hubiese buscado unas cuantas expresiones aleatorias en inglés y las hubiese puesto todas juntas en orden aleatorio. ¡Todo un despropósito!

 

O.O - Nmixx

Si ya de por sí la canción en general es una locura con muy poca cohesión musical, no se podía esperar que el aspecto lírico fuese mucho mejor. Las onomatopeyas utilizadas resultan especialmente incómodas en el oído de alguien acostumbrado a utilizar el inglés.

 

Cat & Dog - TXT

No sabemos muy bien qué clase de sustancias circulaban aquel día por el estudio de grabación, pero todo en la letra y el concepto de esta canción resultan bastante 'cringy'. Que los miembros de TXT hablen de querer ser un perro y que les saquen a pasear es algo que solo un grupo tan popular como este podría permitirse.

 

Tomboy - (G)I-DLE

Por mucho que Soyeon haya sido la causa del éxito de su grupo con su gran talento para la composición y la producción musical, los versos de su rap en inglés para esta canción fueron demasiado difíciles de digerir, incluso para sus fans más clásicos.

 

Flooxer Now» Música

Publicidad