Flooxer Now » Noticias

MEME

¿Qué significa 'M.D.L.R?

Este es el origen de las siglas del famoso meme

Este es el origen de M.D.L.R

Karsten Winegeart on Unsplash Este es el origen de M.D.L.R

Publicidad

Seguro que estás cuatro letras te suenan: 'M.D.L.R'. Puede que las hayas visto circulando por Twitter en forma de meme como, por ejemplo, este "no sa jodio pos claro que soy mdlr" y se añade el significado que se quiera a las siglas. En este caso se enumeraban los nombres de las Tortugas Ninja que corresponde con las cuatro letras de la sigla: Michellangelo, Donatello, Leonardo y Raphael.

Pero, ¿qué significa en realidad 'M.D.L.R'?

M. D. L. R viene del francés y significa 'Mec de la rue', que en español quiere decir 'chico de la calle'. Vamos, un joven que desde muy pequeño sabe lo que es buscarse la vida por sus propios métodos (sean éticos o no) y que pertenece a una familia de clase trabajadora. En su canción Morad aborda problemas sociales como la falta de oportunidades o defender a la familia por encima de todo.

Este término lo ha popularizado en España, hasta el nivel de llevar a convertirlo en meme, el rapero Morad, un artista de ascendencia marroquí pero nacido en el barrio de L'Hospitalet de Llobregat, en Barcelona. 'Mec de la rue' no sólo es el nombre de uno de sus más de 30 singles, sino también la frase que da nombre a su primer disco, publicado en el año 2019. El videoclip de M.D.L.R cuenta con casi 20 millones de visualizaciones en YouTube.

Morad ha sido el encargado en popularizar este concepto en nuestro país y que se incorpore en el lenguaje de toda una generación (el rapero tiene casi tres millones de oyentes mensuales en Spotify). Para el cantante es tan importante que en 2020 publicó una versión 2.0 de 'M.D.L.R' con cinco nuevas canciones.

 

Letra:

Que el niño no e' pequeño

Que el niño e' adolescente

Y perdió el sueño de ser futbolista

Pero a vece' cuando le pasan el balón

Lo demuestra en la pista

Que se junta con gente mixta

Los problema', el dinero le despistan

Pero quiere ser el primero en la lista

Que vive entre chicos, pobre' pero no pobrecitos

A la policía le tiran pitos, en la' parede' lo tienen escrito

Que miedo solamente al de arriba, por lo' suyos se juegan la vida

Porque él es un M.D.L.R, y de su madre nunca se descuida

Y no le gustan los intrusos, (los intrusos)

Por chivato acaba' recluso, (acaba' recluso)

Si te preguntan a ti quien la puso, (quien la puso)

Tu dices que yo nunca la uso, (que yo no la uso)

Porque él es un M.D.L.R, M.D.L.R

Porque él es un M.D.L.R, M.D.L.R

Porque él es un M.D.L.R, M.D.L.R

Porque él es un M.D.L.R, M.D.L.R

M.D.L.R es un mundo que tu no lo ves

Policía te molestan, pero solo e' por interés

Te busca por una, y luego ellos te clavan 3

Eso luego no te lo crees, (Eso luego no te lo crees)

Porque eres de la calle, de la calle

Sus modales lo llevan en la sangre

En su mesa comerán, lo' que con él pasaron hambre

Al pequeño pero demente su nombre

No confía ni siquiera en su sombra

Si te mata te lo juro no te asombre'

A su familia nadie la nombra

Él quería ser Messi, y acabó en comisaría

Para él nunca fue muy fácil

Y tampoco una tontería

Investigan solo por la' pinta'

Pero él nunca la' pinta

Y tiene a la policía, corriendo como en una cinta

Porque él es un M.D.L.R, es un M.D.L.R

Porque él es un M.D.L.R, él es un M.D.L.R

Porque él es un M.D.L.R, porque él es un M.D.L.R

Porque él es un M.D.L.R, porque él es un M.D.L.R

Y dímelo Vato, y dímelo Beny

Y no queremo' a lo' chivato'

Todo esto por el money

Y dímelo Vato, y dímelo Beny

Y no queremo' a lo' chivato'

Todo esto por el money

(Uoh-oh)

Publicidad